Di Indonesia Buku Rapor adalah nama yang tidak asing, Rapor selalu diterima oleh peserta didik pada kurun waktu tertentu yang telah menyelesaikan pengujian dan mendapatkan nilai dari semua pencapaian prestasinya, Buku Rapor dapat dikatakan sebagai cara untuk mengukur perkembangan peserta didik dengan deskripsi nilai yang telah dirangkum selama pembelajaran. Rapor merupakan dokumen yang berfunsi sebagai penghubung komunikasi baik antara sekolah dengan orang tua peserta didik maupun dengan pihak-pihak lain, karena itu, Rapor yang baik harus komunikatif, informatif, dan komprehensif (menyeluruh) memberikan gambaran tentang hasil belajar yang telah ditempuh oleh peserta didik.
Penerjemahan Rapor, langkah ini adalah salah satu langkah apabila peserta didik memiliki rencana yang memang membutuhkan penerjemahan rapor, seperti mutasi sekolah ke luar negeri, mendaftar sekolah di luar negeri dan lainnya. Bagi mereka yang memiliki kepentingan menuntut ilmu di negara tetangga, ijazah atau sertifikat pendidikan selalu dibutuhkan sebagai syarat mutlak namun selain itu ada beberapa dokumen sebagai syarat tambahan, misalkan sertifikat penghargaan atas prestasi, Rapor, akta lahir dan dokumen pribadi lainnya.
Kembali ke Rapor, Bagi peserta didik sendiri berfungsi sebagai acuan prestasi yang di peroleh selama belajar, sehingga mereka dapat menimbang atau mengukur potensi dirinya dalam belajar, mengetahui teori-teori yang belum mereka kuasai, dapat memotivasi diri untuk belajar lebih baik lagi bahkan mendorong untuk memperbaiki strategi belajar mereka. Sedangkan bagi Orang tua mereka Rapor sebagai penghubung informasi tentang hasil belajar anaknya selama di sekolah, dapat mengetahui perkembangan anaknya sehingga orang tua dapat membantu anaknya untuk menyelesaikan materi yang belum ia kuasai misalkan dengan memberikan pendidikan tambahan diluar sekolah seperti kursus dan lainnya, membantu memotivasi untuk meningkatkan hasil belajar dengan cara melengkapi fasilitas belajar di rumah untuk anaknya. Sementara itu bagi Wali kelas Rapor membantu wali kelas untuk mengetahui besarnya kekuatan dan jumlah kelemahan dari peserta didik dalam menempuh pembelajaran di kelas, sebagai bahan pertimabangan untuk menyusun strategi pembelajaran dalam pengelolaan kelas yang menjadi tanggung jawabnya, misalkan dengan cara menata ulang posisi tempat duduk para peserta didik, pembagian anggota kelompok belajar, menyusun langkah strategis lainnya untuk membantu peserta didik dalam meningkatkan kompetensi atau mengatasi kesulitan selama proses belajarnya.
Dari semua itu tentu saja terlihat jelas fungsi rapor bagi kita untuk membaca prestasi seseorang, segala sesuatu di jabarkan dengan detail mulai dari data pribadi, kesukaan, perilaku dan pencapaian lainnya dalam belajar, bagi anda yang ingin meneruskan belajar di luar negeri mungkin Rapor akan menjadi nilai plus sebagai bahan pertimbangan, dan penerjemah rapor bisa menjadi solusi anda untuk menterjemahkan isi rapor, kenapa Rapor harus diterjemahkan adalah untuk mempermudah si pembaca memahami isi detail dari Rapor anda.
Hubungi kami untuk bantuan jasa penerjemahan rapor, ijazah dan sertifikat lainnya.